Deutsche Version von Bearspit Campaign 1 < Gorgonzola @ 21:50 >
Seit längerer Zeit hat man nichts mehr von unserer Übersetzungstruppe (GzVdVvaK) gehört, die vor einiger Zeit Sierra Gordo erfolgreich ins Deutsche übersetzt hatte. Die GzVdVvaK hat sich allerdings nicht auf die faule Haut gelegt, sondern auf eine einsame Südseeinsel zurückgezogen und keine Kosten und Mühen gescheut, um für Euch in harter Arbeit und konzentriert an ihrem neuen Projekt, die Bearspit Campaign 1 zu arbeiten.

Nach endloser Arbeit, unter Palmen, von treuen Vasallen und leicht bekleideten Groupies umgeben, steht nun endlich eine deutsche Version von Bearspit Campaign 1 zum Download bereit.

Dabei wird neben einer übersetzten auch eine verbesserte und leicht verlängerte Version angeboten! Es lohnt sich also auch für Kenner, die Kampagne noch mal zu spielen und diejenigen, die diese Kampagne bislang nur von Namen kennen, sollten sie auf jeden Fall einmal spielen.


Natürlich sollen auch noch weitere Kampagnen und Mods ins Deutsche übersetzt werden. Im Moment wird fleißig an der Fortsetzung von BP1, der Bearspit Campaign 2 gearbeitet.
Es geht gut und zügig voran und falls der Champagner und die Mädels nicht frühzeitig ausgehen, wird aller Voraussicht nach die deutsche Version gleichzeitig mit der Englischen erscheinen. Das wäre eine Premiere, da bis jetzt nur Kampagnen übersetzt wurden, die schon einige Monate auf dem Buckel hatten und dann von vielen deutschen Fans erstmal liegen gelassen wurden.
Der 2te Teil der Bears Pit Campaign ist um ein vielfaches größer als der erste Teil, man darf sich auf einen umfangreichen, spannenden Mod freuen!

Die GzVdVvaK gibt es seit Juli letzten Jahres und besteht derzeit aus den Mitgliedern Gunny, Karotte, Chumpesa, Khelbun und Lythinwheedle.
Kontakt über: translation-projekt@web.de oder im Allgemeinen Forum

JA2:UB/Mods - Downloadbereich

Forum

[ Kommentar abgeben/lesen (3) ]

Update von Patriots Modlist < MacGyver @ 17:42 >
Seit JA2:UB und damit auch der Karteneditor erschienen sind, werden von Fans immer wieder teils sehr umfangreiche Mods für JA2 und JA2:UB produziert. Patriot hat von diesen eine Übersicht zusammengestellt, die sogenannte “Modlist“ . Wer Mod-Nachschub oder Informationen zu einem Mod sucht, findet auf der Website teilweise sehr detaillierte Mod-Beschreibungen von derzeit insgesamt 25 Mods. Etwa die Hälfte davon ist noch in Entwicklung, die Infos werden regelmäßig geupdatet.

Patriot schreibt:

Natürlich erhält ihr Informationen wie etwa die Sprache des Mods, wer daran mitgearbeitet hat, wie die wichtigsten Features lauten, wohin euch eure Reise führt und wer/was euch erwartet etc. So könnt ihr jeweils bereits vor dem Download erahnen, ob euch ein Mod wirklich zusagt.

Patriots Modlist

[ Kommentar abgeben/lesen (5) ]

News Update zu Urban Chaos < Gorgonzola @ 01:41 >
Erneut verschiebt sich der Release-Termin von Urban Chaos.

Beim Zusammenstellen der letzten Beta-Version (beta 4) von Urban Chaos Mitte Januar kam es auf Grund eines komplett neuen Waffensets für UC zu internen Diskussionen, die schließlich dazu führten, daß Batman, bisher Projekt-Leiter von UC, sich dazu entschloß, Ende Januar das Projekt zu verlassen, ein Schritt, den alle anderen Team-Mitglieder sehr bedauern.

Um auch während der Abwesenheit von Batman einen Projekt-Leiter zu haben, wurde in einer internen Wahl Shanga (auch bekannt als Administrator im Bear's Pit Forum) zum neuen Projekt-Leiter gewählt.

Was gibt es jetzt noch zu tun:
Die kompletten Maps des MODs (ca. 280) müssen überarbeitet werden, um die neuen Waffen einzubauen. Dieser Aufgabe widmet sich dankenswerterweise DA Sharp, der neben Bearpit und Batman wohl den besten Überblick über die einzelnen Maps hat.
Unterstützt wird er dabei durch ein Programm von Snap, welches das Austauschen von Gegenständen in einer Map automatisiert. Trotzdem ist dies eine große Aufgabe, die einige Zeit in Anspruch nehmen wird.
Außerdem gibt es noch reichlich Arbeit mit einigen neuen NPCs und RPCs, die noch ins Spiel eingebaut werden müssen, bzw. deren Sprachdateien noch erstellt werden müssen.

UC February Update im Bearspit-Forum

[ Kommentar abgeben/lesen (26) ]

Jagged Alliance 3 ist „most wanted“ < Barlmoro @ 21:38 >
In der Februar Ausgabe der PC-Games wurde Jagged Alliance 3 fast unbemerkt (zumindest von mir – aber das mag daran liegen, dass ich dieses Heft nie lese ;) ) in die Liste der zehn meistersehnten Fortsetzungen erwähnt - immerhin als zehnt-meistersehnte Fortsetzung.

Dadurch zeigt sich mal wieder das nach wie vor rege Interesse an Jagged Alliance 3 hier in Deutschland und vor allem, dass dieses Spiel noch nicht ganz vergessen wurde – nicht nur von den treuen Fans, sondern auch von der Spiele-Fachpresse.

Bleibt nur zu hoffen, dass Strategy First die Zeichen der Zeit erkennt und uns dieses Spiel dann auch irgendwann mal spielen lässt…

Vielen Dank an turleman, der mich darauf hingewiesen und die Seite eingescant hat (kommt noch).

PC Games

[ Kommentar abgeben/lesen (18) ]