einige Minuten zuvor in einer Nachbarhöhle im Süden:

„Beeilt Euch los, los! Grabt verdammt noch mal!“, Banista leitete die Operationen im alten Stollen höchstpersönlich...

Teile der tracona´schen Armee versuchten, über den eingestürzten alten Stollen in die Brutkammer vorzudringen. Wen die Königin tot wäre, und die ungeschlüpfte Brut gerettet werden könnte, wäre der Käferterror unter Kontrolle. Die letzten Eier würden es ermöglichen eine neue Zucht durchzuführen. Die Wissenschaftler, die Banista begleiteten, waren sich sicher, daß der Großteil der Insekten oben an der Oberfläche den Eingang zur Brutkammer bewachten. „Idioten“, Banista brüllte zwei der Männer vom Bohrteam an, die gerade eine schwere Mine anhoben und dabei nicht auf das angehängte Kabel achteten. „Ihr sollt die Minen liegen lassen. Wir haben keine Zeit sie zu entschärfen!“ Banista fluchte. Die Minen, welche sichtbar am Boden lagen, gehörten zur Tunnelsicherung gegen die Insekten, welche damals erfolgreich nach Arulco gebracht worden waren. Die Minen sollten verhindern, daß die Biester zurück in die Brutkammer kamen. Der alte Stollen war verfüllt worden. Eine Sprengung direkt unter dem Komplex wäre möglicher Weise fatal gewesen. Das Problem mit diesen Minen war, daß das Anschlußkabel nicht einfach trennbar war. Sobald sie das versucht hätten, wäre der Sicherheitszünder der Mine aktiv geworden, und es hätte mächtig gekracht. Banista grinste in sich rein, als er an den Schalter direkt in der Bruthöhle dachte. Unwahrscheinlich, daß eines der Insekten den Schalter betätigen könnte, wie auch?

...

Logbuch des Commanders:

Wir haben es geschafft. Die Königin ist erledigt, und wir hoffen, daß wir zum letzten Mal mit dieser Brut zu tun gehabt haben.

Seltsam, nichts außer ein paar Gelkissen blieb übrig...

Zum Schluß beschlich uns noch ein eigenartiges Gefühl. Irgend eine andere Macht war noch in den Höhlen hier unten. Der alte Stollen war eingestürzt, und wir legten einen Schalter um... war wohl eine Art Sicherheitsschalter, denn irgendwo im Süden der Höhle explodierte es, so daß hier unten ganz schön die Wände wackelten...

Ich habe den Befehl gegeben, die gesamte Höhle zu verminen und alles zur Sprengung vorzubereiten. Ein Teil meiner Leute verbrennen die Bugleichen. Wir werden jetzt sämtliche Daten, die wir zu den Bugs finden können, unbrauchbar machen. Anschließend wäre noch zu überlegen, ob wir den gesamten Komplex nicht hochjagen, um ganz sicher zu gehen...

Commander! (Sie unterbrechen Ihren Logbucheintrag) Wir haben Funkkontakt zu Carlos!

"Hier Carlos...gut gemacht, Arulco ist Ihnen zu Dank verpflichtet... aber ich habe keine guten Nachrichten...wir befinden uns ab sofort im Krieg mit Tracona...ich habe einen Auftrag für Sie...unterstützen sie uns an der Front...ich habe zu Sali auf dem Flugplatz Kontakt gehabt und einen Helikopter für Sie gechartert...das Flugzeug, welches Sie auf der Piste abholen wird, kann in den Bergen nicht landen...es wird Sie zum darum Flugplatz zurückbringen...

...rechnen Sie aber mit Widerstand auf dem Flugplatz... meine Leute werden Ihnen Ihr Honorar für das Käferproblem und ihren Teilnahme an unserer Offensive bei ihrer Ankunft an der Front übergeben...helfen Sie uns, uns bleibt nur die Flucht nach vorn...ich werde... (Rauschen) ..."

Wir haben den Kontakt verloren, Commander, was machen wir jetzt?