veröffentlicht von FED am 04. Oktober 1998 um 15:44:16: als Antwort zu: "Ivan-Samples" veröffentlicht von Jamaro am 04. Oktober 1998 um 13:48:52:
: Einige Anregungen für das Entwicklungsteam bzgl. der Sprachsamples von Ivan: : - Wenn er einen Gegner erblickt, sagt er manchmal: "proklatiye". Proklatiye heißt auf Russisch jedoch DIE Verwünschung, Verfluchung als Begriff, nicht jedoch als Ausruf. Passend wäre hier z.B. "chert" (gesprochen: Tschort), "sarasa" oder (deftiger) "blyad". : Ich weiß, ich weiß, es sind Kleinigkeiten, aber wenn ich es dem Forum richtig entnommen habe, geht es ja gerade um diese Dinge, die das Spiel authentisch machen. : Jamaro. : P.S. Hallo, FED
|