Re: JA2, wann?


[ Bisherige Antworten ] [ Antwort eingeben ] [ Offizielles TopWare JA2 Forum ] [ FAQ ]

veröffentlicht von Faramir am 01. Oktober 1998 um 12:14:58:

als Antwort zu: "JA2, wann?" veröffentlicht von Frank Heukemes am 30. September 1998 um 10:42:15:


Hallo Frank,

ich verfolge seit einigen Wochen fast jedes Kommentar auf beiden Foren, sowohl dem Eurigen als auch dem englischen. Ich kann es zwar immer noch nicht ganz glauben, daß die deutsche Version vor der orginal Version erscheinen soll, aber das solltet Ihr ja besser wissen als ich. Die Mühe, die Ihr Euch mit der deutschen Sprachausgabe macht finde ich durchaus beachtenswert, nur habe ich mich als langjähriger, begeisterter JADG-Spieler (englische Version) sehr an die alten Stimmen gewöhnt, und würde es sehr vermissen Sidney's coolen Akzent nicht mehr zu hören. Mein Team bestand immer aus Lynx, Ivan, Sidney und Scope, so daß ich die einzelnen Charktere jederzeit an der Stimme wieder erkennen konnte. Diesen Aspekt vermisse ich ein bißchen bei der deutschen Sprachausgabe.
Aus Deiner Nachricht entnehme ich, daß Ihr von TopWare in Deutschland sowohl die deutsche Version, als auch die englische Version vertreibt. Das Ihr die deutschsprachige Version zensieren müßt ist mir verständlich, wird die von Euch vertriebene englische Version aber - da sie ja auch von Euch verkauft wird - auch zensiert sein? In diesem Fall müßte ich bei meinem Spielehändler nach der orginal Version von Sir-Tech schauen.

Grüße,
Faramir


Bisherige Antworten:



Deine Antwort eingeben

Name:

eMail:

Betreff:

Hier Dein Kommentar:

Optionaler Link URL:

Link Titel:

Optionales Bild URL:


[ Bisherige Antworten ] [ Antwort eingeben ] [ Offizielles TopWare JA2 Forum ] [ FAQ ]