veröffentlicht von Mattes am 19. September 1998 um 01:05:55: als Antwort zu: "KEIN PATCH FÜR DEUTSCHE DEMO, DAFÜR EIN GOODIE." veröffentlicht von Frank Heukemes am 18. September 1998 um 15:57:21: : Hallo zusammen, : die schlechte Nachricht zuerst: Für die deutsche Demo wird es keinen Patch mehr geben. : Da ich dieses Update für die Demo allerdings versprochen hatte, habe ich mir ein Trostpflaster ausgedacht. In wenigen Tagen wird es innerhalb der TopWare-Area eine Page geben, auf der viele Söldner und ausgewählte NPCs kurz vorgestellt werden und zwar alle mit Bild und einem Soundfile der deutschen Version. Diesen Service werden wir Euch exklusiv bieten, die Amis werden eine entsprechende Einrichtung nicht haben. Also daß mit den Sounds finde ich ja einen echt geilen Zug.Das ersetz den Patch allemal,auch wenn die die in brauchen könnten jetzt vielleicht ein bißchen enttäuscht sind.ich will aber noch mal was sagen.Ich weiß,daß es hier schon viele Postings zum Thema welche Version nu bessa iss gab und ich will mir auch keine Feinde machen.Ich bestreite natürlich auch nicht das ihr in die Lokalisierung verdammt viel Arbeit gesteckt habt.Ich meine wenn ihr sagt ihr habt für jeden Charakter einen eigenen und Landestypischen Sprecher genommen iss das schon sehr erstaunlich,da das nicht alle tuhen.Naja ich hab mir jetzt alle Sounds runtergesogen udn auch alle angehört.Aber leider waren nur(meiner Meinung nach)3-4 wirklich gut bzw.haben sich gut angehört.Es gibt ja fast keinen der keinen Akzent hat und dieser Akzent nervt ich meine ich finde wer in der englischen Version englisch spricht sollte auch in der deutschen Version ein vernünftiges deutsch sprechen.Denn man kann doch nich die Amerikanischen Akzente übersetzen oder stattdessen jemand schwäbisch sprechen lassen oder sonst was.Man hätte sie doch einfach ganz normal deutsch sprechen lassen könnnen..oder nich?Naja das ist halt ne sehr subjektive Angelegenheit wie schon jemand gesagt hat.Versteht mich nicht falsch ich erwarte dieses Spiel wie nichts anderes und find die deutsche Demo auch geil aber die Sounds sind meiner Meinung nicht so gelungen wie z.B. in Ja1 und DG!Naja wollte,da das hier ja ein öffentliches Foru ist,einfach meine Meinung öffentlich machen.In diesem Sinne Cu alle!
: Gruß,
|