Sorry Frank


[ Bisherige Antworten ] [ Antwort eingeben ] [ Offizielles TopWare JA2 Forum ] [ FAQ ]

veröffentlicht von Biohazard am 07. Juli 1998 um 01:53:52:

Ich denke nicht,dass ihr die dt. Version ohne Atmosphaere-
Verlust umsetzen koennt.
a) wieviele Sprecher habt ihr fuer die MERCS....sowie ich dt.
Firmen kenne uebernimmt ein Sprecher mehrere Mercs, oder?
b) ganz klar die Gewalt, JA ist nunmal ein Soeldner-Game
und gehoert einfach dazu und macht auch Sinn (hoert sich krank an,
es gibt aber Spiele, bei denen es eben keinen Sinn macht)und in diesem
Punkt wird es euch garantiert nicht einfach gemacht!!!
c) Jeder kennt ja den schoenen Sticker von Musik-CD's:

Parental
Advisory
Explicit Lyrics

naja, was die jungs so in JA(us) von sich geben faellt wohl
darunter. Ihr bewegt euch bei der Übersetzung auf einem
schmalen Pfad zw. "Zensur von oben" bis "hoert sich lächerlich an"
bis "cool".

Naja aber es waere nett, mal ne gute dt. Version zu spielen...
Viel Glueck dabei.....

Noch was anderes:
Ich bin zwar ein Fan von JA, aber ist es nicht ein grosses Risiko
fuer Topware JA mit viel Aufwand zu lokalisieren?
Wir haben einen Spiele-Laden und wenn ich mir die Verkaufszahlen von
JA ansehe, sind die ja nicht gerade berauschend ( ich glaube fast ich habe
sie alle selbst gekauft :-) ), da es in Deutschland nie die Aufmerksamkeit
bekam (von den Spielern), das es verdiente!!!!!
Ich glaub auch ehrlich nicht, dass der 2te Teil, besser geht, da sich hier
nur Echtzeit-Str. verkauft.
So genug genervt.....
Nacht,
Bio

P.S.: Braucht ihr Beta-Tester?? Wohne ja in der Naehe von MA :-)))



Bisherige Antworten:



Deine Antwort eingeben

Name:

eMail:

Betreff:

Hier Dein Kommentar:

Optionaler Link URL:

Link Titel:

Optionales Bild URL:


[ Bisherige Antworten ] [ Antwort eingeben ] [ Offizielles TopWare JA2 Forum ] [ FAQ ]