veröffentlicht von Frank Heukemes am 29. Juni 1998 um 17:50:23: als Antwort zu: "Re: Deutsches Forum- Echt Geil" veröffentlicht von JA-Fan am 29. Juni 1998 um 13:53:28:
: Echte Fans haben kein Bock auf die zensierte Version Hallo Bjoern, wenn Du schreibst, daß wahre Jagged Alliance Fans bisher ausschließlich die englische Originalversion bevorzugt haben, hast Du sicherlich Recht damit. Die deutschen Versionen von JAI und Deadly Games sind recht erbärmlich und lieblos lokalisiert worden. Da ich bis vor einem Jahr bei der Power Play war, wo ich mich sehr für diese Spielserie eingesetzt habe (Spiel des Jahres 1995), garantiere ich Dir, daß wir hier bei TopWare die größtmögliche Sorgfalt walten lassen, daß Jagged Alliance 2 nichts von der Atmosphäre des englischen Originals verlorengeht. Blut wird abschaltbar sein, also auch hier kein Grund, die englische Version unbedingt zu bevorzugen. Laß` Dir mal was von einem wirklichen JA-Fan der ersten Stunde sagen: der wahre Fan hat sowieso beide Versionen im Regal! Frank Heukemes
|