Re: Deutsche Version vs bpjs


[ Bisherige Antworten ] [ Antwort eingeben ] [ Offizielles TopWare JA2 Forum ] [ FAQ ]

veröffentlicht von Bjoern am 17. Juli 1998 um 14:28:06:

als Antwort zu: "Re: Deutsche Version vs Das Orginal" veröffentlicht von Bjoern am 15. Juli 1998 um 13:21:28:

:ANDERE Charaktere als die amerikanische haben, nicht MEHR. Du kannst auch gerne die amerikanische Version kaufen, habe ich eigentlich gar nichts dagegen. Die kommt nämlich auch über uns.

aber mal ohne spaß frank , das problem ist einfach
, das (erwachsene) Spieler wie ich nicht von behörden
oder Spielepublischern bevormundet werden wollen !
Ich will jetzt gar nicht wieder die diskusion mit der BpJS
beginnen , und daß kinder vor allzu brutaler gewaltdarstellung
und anderer dinge geschutzt werden müssen ist auch gar keine frage ,#+
auch wenn ich denke , daß das die aufgabe der eltern und nicht von
irgendwelchen gesetzten oder behörden ist.
Das problem ist nun aber, das die publischer (wie ihr )
aus angst vor einer indizierung (das argument "indizierung = kostenlose werbung" stimmt nur bei einigen spielen von ID !)
die spiele für den deutschen markt speziell anpassen, was ja auch
verständlcih ist , handelt es sich doch dabei um den zweitgrößten markt für commputerspiele weltweit.
aber spieler wie ich wollen eben eine (gut) eingedeutschte version mit ALLEN
graphikefekten un der damit verbundenen atmosphaere spielen!
Das wirst du ja nur alzugut verstehen und diese ganze diskusion dürfte dir ja auch noch aus deiener zeit bei der POWER PLAY
bekannt sein.
deswegen fordere ich , das man die spiele mit einer
alterskontrolle versieht (wie auch bei Vidoes üblich ), verpackungen
ohne gewaltdarstellung vorschreibt und dann nur gegen altersnachweis abgibt .
Denn alles andere ist ZENSUR!

da diese ganze sache mit der indizierung in zeiten von EU und INTERNET sowieso für den sack ist,
stellt sich die frage, wie lange die deustche regierung überhaupt noch auf diese behörde bestehen kann ...

und wenn du sagst , das man sich denn halt die us- version kaufen soll , mußt du
bedenken , daß es vieleicht auch leute gibt , die des englischen nicht so ganz maechtig sind,
oder einfach keine lust haben , bei einem spiel erst noch ins englische übersetzten zu müssen
und nicht alles verstehen zu können !


möge die macht mit euch sein ...

B.R.


Bisherige Antworten:



Deine Antwort eingeben

Name:

eMail:

Betreff:

Hier Dein Kommentar:

Optionaler Link URL:

Link Titel:

Optionales Bild URL:


[ Bisherige Antworten ] [ Antwort eingeben ] [ Offizielles TopWare JA2 Forum ] [ FAQ ]