[ Bisherige Antworten ] [ Antwort eingeben ] [ Offizielles TopWare JA2 Forum ] [ FAQ ]
veröffentlicht von martin am 17. Oktober 1998 um 19:08:02:
als Antwort zu: "Re: Bewertung der Sprachausgabe in der deutschen Version" veröffentlicht von Frank Heukemes am 17. Oktober 1998 um 19:05:42:
: : Ich habe mir vor ein paar Tagen einige deutsche : : Sprachsamples der Söldner von JA2 runtergeladen... : : Während bei der dt. Demo die Synchronisation noch : : durchwegs gut war musste ich feststellen das die : : Sprachausgabe einiger Söldner und anderer : : Personen derart verhunzt wurde, daß ich sofort meine : : Zockerkameraden versammelte um die Sprachsamples zu bewerten. : : Ich weiß das es jetzt wahrscheinlich schon längst zu : : spät sein wird die betreffenden Söldner neu zu synchro- : : nisieren aber vielleicht findet sich doch noch : : irgendeine Möglichkeit. : : Hier die Power Play'sche Wertungsskala: : : -------------------------------------- : : |Super / Gut / Geht So / Naja / Hilfe | : : -------------------------------------- : : Und jetzt die Bwertung: : : BIFF ---- Hilfe ----- Grund: geht zu sehr ins Lächerliche : : IVAN ---- Super -- Grund: Einfach gut & real : : BUBBA --- Geht So --- Grund: Sprecher & Dialekt sind gut geht jedoch zu sehr ins Lächerliche : : SHADOW -- Super ----- Grund: Sprecher & Stimme passen perfekt : : BUNS ---- Naja ------ Grund: Schlechter Dialekt & lächerlich : : CONRAD -- Gut ------- Grund: nicht sehr real aber gut : : DEIDRANNA-Super------ Grund: Passt sehr gut zur Person : : DR.Q------Naja------- Grund: Stimme passt kein bißchen Dialekt ist gut : : FIDEL-----Naja------- Grund: siehe DR.Q : : FLO-------Hilfe------ Grund: schlecht schlecht schlecht : : FRANK-----Gut-------- Grund: ein bißchen übertrieben aber O.K. : : ICE-------Super------ Grund: Stimme passend zur Person : : LARRY-----Super------ Grund: Stimme passend zur Person : : LYNX------Hilfe------ Grund: LYNX ist cool & keine Schwuchtel : : MAGIC-----Geht so---- Grund: Stimme passend aber übertrieben : : MELTDOWN--Naja------- Grund: Stimme passt aber total übertrieben : : MIKE------Hilfe------ Grund: Stimme passt kein bißchen & ist außerdem übertrieben : : NAILS-----Super------ Grund: Stimme passt gut : : RAZOR-----Geht so---- Grund: Übertrieben,passt jedoch zu einem Psycho : : RED-------Super------ Grund: Stimme & Dialekt passt gut : : SCULLY----Geht so---- Grund: Stimme gut aber übertrieben : : STATIC----Geht so---- Grund: übertrieben : : STEPHAN---Geht so---- Grund: geht arg ins Lächerliche : : STEROID---Gut-------- Grund: Dialekt gut - Stimme unpassend : : Wie Ihr gemerkt habt sind die meisten Stimmen relativ : : passend. : : Jedoch werden die Söldner teilweise zu lustig gesprochen. : : Ich meine Jagged Alliance 2 ist ein Kriegsspiel und nicht die : : Sesamstraße. : : Ein bißchen humorvoll darf es ja sein, etwa so wie bei : : IVAN, der Dialekt sollte aber nicht übertrieben werden sonst : : klingt das ganze zu stark nach einer Parodie. : : So das war's fürs erste. : : Ich hoffe wir haben euch damit nicht den Tag versaut. : : Nehmts uns nicht übel aber zum derzeitigen Stand würden : : wir die englische Version vorziehen. : HALLO JURY! : IHR DRECKIGEN PICKELÄRSCHIGEN SCHWANZLUTSCHENDEN PISSNELKEN! : IHR HABT WOHL NICHT MEHR ALLE EIER IM SACK! : IHR SCHWULANTEN! : ICH HAB MIR DEN ARSCH AUFGERISSEN UM PERSÖNLICH ALLE STIMMEN ZU SYNCHRONISIEREN! : WIßT IHR WAS DAS FÜR EINE ARBEIT IST IHR WIXKRÜPPEL! : HÄ? : LECKT MICH : EUER FRANK
Bisherige Antworten:
Deine Antwort eingeben
|